sábado, 7 de mayo de 2022

Deformaciones del lenguaje formal 18

 Enviendo, empudiendo, endiciendo:

Añadir al principio de la forma verbal del gerundio la sílaba "en" con el efecto de enfatizar.

Formulación correcta:

Viendo lo que estaba pasando, me fui de allí enseguida. 

Deformación del lenguaje:

Enviendo lo que pasaba, me fui dallí enseguida.


Dallí, daquí, dallá, dacá:

Contraer y unir la preposición "de" con los adverbios de lugar allí, aquí, allá, acá.

Formulación correcta:

Venían muy contentos de allí. 

Deformación del lenguaje:

Venían muy contentos dallí.


Murciégalo:

Cambiar el orden de las letras de las últimas sílabas de la palabra "murciélago", con efecto disléxico: cambiar "g" por "l" y "l" por "g",

Formulación correcta:

Los muchachos dieron de fumar al murciélago y se fue volando a trompicones. 

Deformación del lenguaje:

Los muchachos dieron de fumar al murciégalo y se fue volando a trompicones. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias por tus comentarios