Palabras típicas de Alcabón 5 - Letra B

Muchas gracias a Jesús José Merchán de la Peña 

por esta preciosa foto

PALABRAS CON LA LETRA B 

Badila:

Paleta de hierro redonda con mango largo y cuenco plano que sirve para remover los rescoldos del brasero. 

Trae pacá la badila que remuevo las ascuas.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. y con similar significado).

 

Balarrasa:

Juerguista, andorrero, vivalavirgen. También aplicado a una persona faenera y con malas ideas.

Es un balarrasa: solo piensa en pasarlo bien a su antojo y no mira ná más.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. y con similar significado).

Baldá, baldao:

Persona cansada, que no puede con su cuerpo, ya sea por haber trabajado mucho, por haber hecho un gran esfuerzo, o por la razón que sea. 

Acabó baldá después de estar too el día trajinando haciendo la mudanza.

(Deformación del lenguaje. La forma correcta, Baldada, figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con similar significado). 

Balde: 

La palabra sola se refiere a un recipiente más o menos grande que se utilizaba en las tareas de las casas como para traer y llevar agua u otros líquidos o cosas. 

Puede ir acompañada de varias preposiciones, dándole distintos significados:

De balde: Gratuito, sin coste. 

Fui a la excursión de balde, sin tener que pagar ni un duro.

En balde: En vano, hacer algo sin conseguir el resultado deseado.

Trabajamos en balde todo el día, pues no logramos terminar la tarea y no pudimos abrir el local el día de la fiesta.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con similares significados).

 

Barajolera, barajolero:

Persona mandona, manipuladora, lianta, que está siempre organizando e incluso se mete en asuntos que no tienen nada que ver con ella o con él queriendo que se hagan como él o ella diga. Astuta y enredadora.

Como es una barajolera, ella lo hizo todo como quería y ninguno pudimos rechistar.

(No figura en el diccionario de la R.A.E.).

 

Barreño, barreñón: 

Recipientes anchos, redondos y hondos que se utilizaban, principalmente, para lavar la ropa u otras tareas del hogar. También para hacer la cal viva para encalar o jalbegar las paredes de las casas u otras superficies. Los había metálicos y también de plástico. 

Cuando éramos chicos, las madres nos bañaban en verano en el barreñón.

Pon el barreñón al sol pa que se temple el agua pa bañar a los chicos.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. la forma Barreño, con similar significado, pero no Barreñón). 

 

Barruntar, barrunto:

Mismo significado que Abarruntar: Percatarse o darse cuenta de que algo va a pasar, intuir. Intuición, corazonada, venazo.

Barrunta mal tiempo pa mañana.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E., tanto Barruntar como Barrunto, y con similares significados).

Bártulos:

Mismo significado que achiperres: Conjunto de cosas muy diferentes y variadas  que, sin embargo, tienen un nexo en común, por estar destinados a un mismo fin o tarea, o por cualquier otra razón que los una.

***Mi madre lo decía…

Cuando mi hermana Encarna hacía mudanza y se llevaba todas sus cosas: ropa, muebles, enseres, objetos, etc…

Ya tiene preparaos tos los bártulos.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con similares significados).

Batiburrillo:

Es una mezcla de cosas que no tienen que ver unas con otras.

¡Vaya batiburrillo que tié montao en el corral!

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. y con similar significado).

Bebercio: 

Se utilizaba para referirse a las bebidas alcohólicas: aguardiente, coñac, anís, etc...

Le gusta mucho darle al bebercio.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con similar significado).

Berrinche:

Enfado grande y exagerado acompañado de lloros, gritos y protestas, sobre todo de niños, aunque también se puede aplicar a personas más mayores. 

¡Vaya berrinche que se dio porque no le dejamos ir a la fiesta!

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con similar significado).

Bicoca:

Se refiere tanto a algo que es un chollo como a algo que tiene muy poco valor.

¡Vaya bicoca que ha encontrado en el mercadillo!

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con similar significado).

Bieldo:

Apero del campo con forma de tridente que se utilizaba para airear la paja, para separar la miés. Los bieldos hechos en Alcabón eran muy apreciados en toda la comarca por su calidad y perfección.

Tráete el bieldo pa aventar la paja.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con similar significado).

Bienhablá, bienhablao:

Persona que habla con corrección y educadamente.

Es mu bienhablá. Siempre da las gracias y pide las cosas por favor. 

(Deformación del lenguaje. La forma correcta, Bienhablada, figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con similar significado). 

Bienmandá, bienmandao:

Una persona que es obediente y lo es de buena gana.

Da gusto encargarle un recao porque es mu bienmandao.

(Deformación del lenguaje. La forma correcta, Bienmandado, figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con similar significado). 

Bies: 

Tela cortada o cosida en diagonal, a contrapunto de la dirección de los hilos, sobre todo, en los bordes de las prendas de vestir.

Córtala al bies para que no se vean los hilos.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con similar significado).

Bimbarra:

Galbana, pájara, golpe de calor.

¡Qué bimbarra que le ha dao estando en la era! 

(No figura en el diccionario de la R.A.E.).

Biruji:

Frío, viento frío.

Cierra bien la puerta, que entra biruji.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con el mismo significado).

Bocaná:

Se puede utilizar en varios sentidos:

Como un golpe o una ráfaga de aire, de olor o de calor que llega de repente y también se va de repente.

Como un reflujo repentino que le viene a uno a la boca con una arcada, con ganas de vomitar.

Como el humo que se expulsa cuando una persona está fumando. 

Vino una bocaná de aire caliente que nos dejó sofocaos.

Le dio una bocaná justo después de comerse con ansia todos los dulces.

Echó una bocaná de humo que llenó toda la habitación. 

(Deformación del lenguaje. La forma correcta, Bocanada, figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con similar significado). 

 

Boceras:

Mismo significado que buceras y que burriagas:

Restos y manchas que se quedan alrededor de los labios después de haber comido o bebido algo.

También se aplica a una persona que habla más de la cuenta en el sentido de bocazas o hablador.

Se le quedaron boceras después de comerse el helao.

Es un boceras, no se le pué decir ná porque tó lo casca.

(Boceras figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con similar significado).

Boliche:

Adorno torneado de forma redondeada o en forma de bola de madera u otro metal que es la terminación de algunos muebles como camas, escribanías, estanterías o la terminación de las barretas donde se cuelgan las cortinas.

Juguete que consiste en una bola taladrada, sujeta con un cordón a un palito de madera, que se lanza al aire y se recoge procurando introducir en el agujero la punta del palo.

Aprieta el boliche de la cama, que está flojo y se va a caer. 

Se le da muy bien el boliche: siempre acierta a meter la bola en el palito.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con similar significado). 

Bolo, bolito:

Tontorrón, ingenuo, persona ignorante y con pocas luces. Con el diminutivo se acentúa el matiz de ingenuidad e ignorancia.

Es el apelativo que se nos da a los de la provincia de Toledo.

¡Anda, bolo! ¿Cómo te van a dar duros a pesetas?

¡Ay, qué bolito! ¡Cómo te han tomao el pelo!

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. y con un significado similar).  

Boloblás:

Más que bolo: tontolaba, bobo, bobainas, ignorante. Que no entiende las cosas ni tiene luces para entenderlas.

Es un boloblás. No hagas cuentas con él. 

(No figura en el diccionario de la R.A.E.).

Boluras:

Tonterías, tontunas, tontás, cosas de bolos, asuntos de tontos.

¡Anda, no digas boluras!

(No figura en el diccionario de la R.A.E.).

 

Boquera:

Pupa o calentura en el labio, en la comisura de los labios o en la boca.

Me ha salido una boquera en el labio.

(No figura en el diccionario de la R.A.E. La palabra más parecida sería Bocera, con similar significado).

Boquerón: 

Hueco más o menos regular, con repisa, a modo de ventana, abierto en una pared interior de una casa, ya sea que dé a patio o de una habitación a otra. 

También se aplica a los pescados similares a las sardinas pero más pequeños.

Deja echá la cortinilla del boquerón del portal, pa que no entren las mojcas.

Voy a limpiar bien los boquerones para hacerlos en vinagre.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con significados similares).  

Bota:

Además de la definición típica de calzado, puede tener dos significados:

Bota de vino: Odre de piel curtida para vino. Tiene forma de pera y un dispensador con tapón en la parte más estrecha de forma que, al apretar el odre, sale por el dispensador un chorro fino de vino.

Bota de agua: Bolsa de goma con forma rectangular con un agujero protegido en uno de los laterales estrechos para rellenar de agua la bolsa y cerrarla bien. Suele estar revestida de alguna tela cálida. 

Saca la bota de vino pa echar unos traguitos ahora que estamos tranquilos. 

Ponte la bota de agua dentro de la cama si tienes los pies fríos.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con significados similares).   

Botarate:

Persona locuela, alborotada, despreocupada y con poco conocimiento, que no piensa en las consecuencias de las cosas que hace. 

Vaya botarate. Ni se imaginó lo que le iba a pasar.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con significado similar).  

Botica, boticario:

Es como se denominaba antiguamente a la farmacia y al farmaceútico, con las mismas características: establecimiento donde se venden medicinas, medicamentos y se hacen fórmulas magistrales para tratar enfermedades. 

Acércate a la botica y dile al boticario que te dé la receta que le dejé esta mañana.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con significado similar).   

Botijo:

Vasija de barro para llenar de agua y mantenerla fresca. Tiene la panza abultada, base escrecha y, en la parte de arriba, el asa en el centro, a un lado la boca para llenarlo de agua y al otro el pitorro para que salga el chorro y beber.

Trae el botijo pacá, que tengo la boca seca.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con significado similar).    

Braserilla:

Era una cajita con asa a modo de maletita pequeña similar a una merendera estrecha, que llevaban los niños y niñas a la escuela con unas ascuas encendidas del brasero para ponérselo debajo del asiento o en los pies y calentarse. También la braserilla la llevaban los muchachos y las muchachas en una lata, con un atillo.

No se te olvide la braserilla, que hoy hace mucho frío y se te van a quedar los pies congelaos.

(No figura en el diccionario de la R.A.E.).

Brasero:

Recipiente de hierro, similar en su forma a una paellera, pero más hondo y con borde ancho y plano en el cual se echan ascuas ardientes pero sin llama. Se utiliza para calentarse poniendo el brasero con las brasas debajo de la mesa camilla y tapando esta con unas faldillas para concentrar el calor. Encima de los bordes del brasero se coloca una malla protectora metálica para no quemarse.

Remueve las ascuas del brasero con la badila para que se caldee bien.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con significado similar).     

 

Breguear:

Es llevar la lucha diaria de la vida. Ir bregueando por la vida es ir afrontando todas las situaciones desfavorables y difíciles de la vida para salir de ellas lo más airoso posible. 

¿Qué tal vas? Ahí voy, bregueando con las cosas de la vida.

(Deformación del lenguaje. La forma correcta, Bregar, sí figura en el diccionario de la R.A.E. con un significado similar).

Brincar, brinco: 

Dar brincos: dar saltos.

Dio un brinco de repente y se plantó de pie en un segundo.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con significado similar).  

¡Buuuuu!:

Interjección que se utilizaba para meter miedo, como imitando el sonido que se creía que hacían los fantasmas u otros monstruos

¡Buuuuuu! Que viene el hombre del saco.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con significado similar).  

¡Buáh!:

Interjección con la que se expresa desinterés, desprecio o rechazo.

¡Buáh! Eso es una tontería.

(No figura en el diccionario de la R.A.E.).

Buceras:

Mismo significado que burriagas y que boceras: Restos de comida o bebida o manchas alrededor de la boca y en la cara que quedan después de comer o beber si no te has limpiado adecuadamente. 

Anda, límpiate las buceras, que tienes toa la cara manchá.

(No figura en el diccionario de la R.A.E. La forma correcta, Bocera, sí figura con similar significado). 

Buche:

Estómago de algunos animales. También se aplica a las personas por analogía y, sobre todo, a las que tienen una tripa muy gorda.

!Vaya buche que tiene! No se cansa de comer.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con significado similar).  

Buenaza, buenazo:

Persona tranquila, pacífica y de buen carácter, buena persona. 

Es un buenazo. Siempre está dispuesto para ayudar.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con significado similar).  

Bufar:

Resoplar un animal como mostrando furia y enojo. 

Se aplica también a las personas muy enfadadas que manifiestan su ira.

Me le encontré bufando y renegando por lo que le había pasao.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con significado similar). 

Bujero:

Deformación de la palabra Agujero: Abertura redondeada en alguna cosa.

Vaya bujero que llevas en el pantalón.

(Deformación del lenguaje. La forma correcta, Agujero, sí figura en el diccionario de la R.A.E. con un significado similar).

Bulla:

Griterío, jaleo, ruído o vocerío que forman algunas personas cuando se juntan. 

Había mucha bulla en el bar y no podíamos ni entendernos.

(Figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con significado similar). 

Bureo:

Mismo significado que garbeo: Dar un paseo sin un destino prefijado o sin un plan determinado, pero con fines de entretenimiento.

Me voy a dar un bureo.

(No figura en el diccionario de la R.A.E.).

Burraca, burraco: 

Urraca. Pájaro.

Aplicado a personas, se refiere a una persona pícara y muy habladora, que sabe llevar a su terreno a la gente por su labia.

Cierra la puerta del patio, a ver si va a entrar la burraca que hay en el árbol del corral.

Es un burraco: sabe bien lo que tiene que decir a unos y a otros.

(Deformación del lenguaje. La palabra correcta, Urraca, sí figura tal cual en el diccionario de la R.A.E. con similares significados). 

Burriagas:

Mismo significado que buceras.

Las manchas que se quedan alrededor de la boca y los labios después de comer alguna comida o de beber una bebida que mancha, si no te limpias adecuadamente. Mismo significado que boceras y buceras.

Se te ha quedao tó el morro lleno de burriagas del chocolate que te has comío.

(No figura en el diccionario de la R.A.E.).