Pa:
Eliminar la última sílaba de la preposición “para” y no pronunciarla.
Ejemplo:
Formulación correcta:
Esta rosquilla es para ti.
Deformación del lenguaje:
Esta rosquilla es pa ti.
Aónde, onde, ande:
Eliminar la letra “de” en los adverbios de
lugar dónde y adónde y, en el caso de “dónde”, cambiar, además, la letra “o”
por la letra “a”.
Ejemplo:
Formulación correcta:
¿Dónde vas tan corriendo?
Deformación del lenguaje:
¿Ande vas tan corriendo?
Irsus, versus, venirsus:
Cambiar la forma verbal del imperativo de la
segunda persona del plural “id” o “iros” por el infinitivo ir seguido de la
sílaba “sus”. También cambiar la primera sílaba del infinitivo “ir” por la
sílaba “ver”, seguida, también, de la sílaba “sus” en sustitución del pronombre
“os” de la segunda persona del plural. Lo mismo, con el verbo “venir”.
La forma verbal del imperativo “iros” es
correcta desde 2017, según confirmó
Ejemplo:
Formulación correcta:
Iros vosotros primero y luego voy yo.
Deformación del lenguaje:
Irsus vosotros primero y luego voy yo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Muchas gracias por tus comentarios